這個周六

連續四天待在剪片房，一旦停下來，透心的疲累一發不可收拾。

教會今天搞了退修日，都是為學生而設，雖然大多數都是中國人，但為尊重餘下的學生，以及傳道人，大家都協定無論如何要以全程英語溝通，一整天穿插在遊戲和研經，可說是上了一個舊約概論，可是由於過度疲累，到了中午已感到自己充份不能忍耐。

原來當極度疲累說，腦袋裡的「英語區域」完全不受控，好地地一句簡單英語都說不上來，傳道人用英語介紹舊約，更令早兒頭痛不已，每次要翻聖經，都趕不及找出舊約經書，因為不熟悉書卷的英文名稱，當翻到時已經要看下一章節，說到舊約裡的重要人物，不少都要花時間轉換為中文，整個下午都有點自暴自棄的感覺，追不上又聽不明白，想打瞌睡卻又不好意思，於是開始不聽傳道人，自己看舊約英文聖經，結果到討論時間又說不出一句話．．．

太累了，連用廣東話說話的動力都沒有，然而在這樣的群體活動中，總不能太小孩子，不吭一聲坐在一旁，就像廣東話吧，無論如何都要「交啲戲」，朋友都是不你的知己，不能說一句「太累」就可以我行我素。

沒有一本中英對照的聖經，有時查經好痛苦，下月初應有機會在英倫買到．．．希望快點吧。

經歷著氣餒的同時，亦明白這是正常「過渡期」，從來不看英文聖經，不認識就不認識，總得有個過程，恨自己英文不夠好，一旦累倒時說話完全失去組織力，有點「蚊」自己。

祈禱讓神給我智慧好了。

無論如何，今天還是有過開心的時候，很久沒有玩過集體遊戲，午飯後玩了一會兒集體遊戲，晚飯後一大伙兒唱Karaoke，早兒明白身處在言語不懂的群體，感覺有多差，身旁一位芬蘭同學英文亦不十分靈光，看到Karaoke熒幕上的中文字當然一臉茫然，我實在提不起精神唱歌，於是努力地翻譯歌詞。好些外國朋友還學著唱廣東話和普通話流行曲，聽到自己開懷的笑聲，不錯哦，至少比一個人躲在房裡來得輕鬆。

「企鵝遊戲機」雖然「低B」，但無論玩的、看的都十分開心，台灣Salina是今天全日「總廚」，以往已嚐過她的「珍珠奶茶」，今天又吃了她的「鹵肉飯」，超水準！